Pasak karo žurnalistės, prievarta karo metu būdavo pasitelkiama jau seniai, pavyzdžiui graikų ir persų laikais. Vis dėlto, tai negali būti pateisinama XXI amžiuje ir tai yra karo nusikaltimas. Christina Lamb bando aiškintis ir smurto priežastis.
45 metų Jason Tharp teigia, kad knygą parašė siekdamas skatinti vaikų įtrauktį ir planavo balandžio 6 d. skaityti šią knygą pradinės mokyklos mokinių grupei. Tačiau dieną prieš renginį sulaukė mokyklos direktoriaus skambučio.
Direktorius informavo, kad mokyklos admininistracija nepritarė knygos pristatymui, nes joje gali būti propaguojamas homoseksualumas.
Kaip pastebi knygos vertėja Kotryna Garanašvili, autorė atskleidžia neįtikėtinai detalų, autentišką, nuoširdų ir nepaprastai realistišką praėjusio amžiaus paskutinio dešimtmečio Sakartvelo paveikslą. Ir suderina beveik neįmanomus dalykus – labai sudėtingas, jautrias, aktualias, dėmesio reikalaujančias temas ir lengvumą, žaismingumą, optimizmą. Jūsų dėmesiui – specialus pokalbis su N. Ekvitišvili apie romaną „Kriaušių laukas“, Sakartvelo praeitį ir dabartį bei negirdimiems žmonėms suteiktą balsą. Jūsų dėmesiui – specialus pokalbis su „Kriaušių lauko“ autore N. Ekvtimišvili.
