Pasipiktinimas kilo dėl Pietų Korėjos jaunimo konsultantams skirtos metodinės medžiagos. Ji naudojama rengiant specialistus, kurie bendrauja su sunkumus patiriančiais paaugliais, padeda jiems pasiekti konsultavimo, sveikatos ir socialines paslaugas. Tokiems darbuotojams ypač svarbu suprasti, kada jaunas žmogus susiduria su realia grėsme, o kada jam tiesiog reikia saugios erdvės kalbėti apie save.

Dokumento dalyje apie nepilnamečių elgesio problemas homoseksualumas buvo įrašytas į sąrašą greta seksualinio smurto, vagysčių ir su narkotikais susijusių sunkumų. Tai nėra mediciniškai pagrįstas seksualinės orientacijos apibūdinimas. Seksualinė orientacija nėra nei nusikaltimas, nei elgesio sutrikimas.

Kaip pranešė „Korea JoongAng Daily“, ši formuluotė pasirodė dar 2019 m. leidime ir išliko 2025 m. gruodį atnaujintoje versijoje. Vadinasi, kalbama ne apie vieną atsitiktinį naujausio dokumento sakinį: netinkama klasifikacija galėjo būti matoma darbuotojams ilgą laiką.

Institucija pripažino klaidą

Po žiniasklaidos publikacijų ir LGBTQ+ jaunimui padedančių organizacijų kritikos atsakinga ministerija lapkričio 4 d. paskelbė paaiškinimą. Institucija apgailestavo, kad seksualinių mažumų priskyrimas elgesio problemoms sukėlė nerimą ir nepatogumų jauniems žmonėms bei su jais dirbantiems specialistams.

Ministerija pažadėjo nedelsiant ištaisyti konkrečią vietą, o vėliau, pasitarusi su konsultavimo specialistais, peržiūrėti platesnį metodinės medžiagos turinį. Numatyta stiprinti žmogaus teisių mokymus jaunimo konsultantams ir socialinės pagalbos centrų darbuotojams.

Ši reakcija svarbi ne vien kaip formalus atsiprašymas. Ji rodo, kad valstybė bent jau oficialiai atsisako klaidingos prielaidos, jog homoseksualumas yra jaunimo delinkvencijos požymis. Vis dėlto pažadas pataisyti tekstą dar nėra įrodymas, kad mokymų turinys jau pakeistas arba kad visi specialistai dirba be išankstinių nuostatų.

Kai saugumo ieškoma ne ten

Paauglys į pagalbos specialistą gali kreiptis dėl patyčių, konflikto šeimoje, smurto, vienatvės ar nerimo. Jei konsultantas seksualinę orientaciją laiko problema savaime, jis gali nepastebėti tikrosios priežasties, dėl kurios žmogus prašo pagalbos. Tai ypač aktualu jaunuoliams, kurie namuose ar mokykloje negali atvirai kalbėti apie savo tapatybę.

Ministerijos atstovai taip pat žadėjo tobulinti jaunimo prieglaudų gaires, kad priimant ar aptarnaujant žmones nebūtų diskriminuojama dėl seksualinės orientacijos ar lytinės tapatybės.