Pralaimėjimas - Koloradas balsavo prieš translyčių jaunuolių teises
2026 m. lapkričio 3 d. Kolorado valstijos rinkėjai balsavo dėl dviejų pasiūlymų, tiesiogiai susijusių su translyčių nepilnamečių teisėmis. Abu ribojantys pasiūlymai – dėl translyčių mokinių dalyvavimo sporto varžybose ir tam tikrų lytį patvirtinančių operacijų – sulaukė daugumos palaikymo. Lapkričio 4 d. vakare skelbti preliminarūs rezultatai rodė, kad abu pasiūlymai pirmauja, tačiau tuo metu jų dar nebuvo oficialiai patvirtinusi naujienų agentūra „Associated Press“.
Sporto komandos - pagal biologinę lytį
Pirmasis pasiūlymas, „Proposition 134“, numato, kad mokyklų ir koledžų sporto komandos būtų skirstomos į vyrų, moterų arba mišrias. Mokiniai turėtų varžytis komandose pagal biologinę lytį, apibrėžiamą remiantis biologine reprodukcine sistema.
Taisyklė būtų taikoma nuo pradinių mokyklų iki aukštųjų mokyklų ir koledžų. Numatyta išimtis biologinės lyties moterims – jos galėtų dalyvauti vyrų komandoje, jei konkrečioje sporto šakoje nebūtų atskiros moterų komandos. Mišrios komandos būtų atviros visiems.
Iki šiol Kolorado mokyklų taisyklės ir valstijos įstatymai iš esmės leido mokiniams dalyvauti komandose pagal jų lytinę tapatybę. Pasiūlymui įsigaliojus, šią praktiką pakeistų vienodesnės, biologine lytimi paremtos taisyklės visoje valstijoje.
Pasiūlymo iniciatoriai teigia, kad tokia tvarka apsaugotų merginų sporto galimybes, užtikrintų sąžiningą konkurenciją ir sportininkių saugumą. Kampanijai vadovavusi organizacija „Protect Kids Colorado“ argumentavo, kad sporto kategorijos turėtų būti nustatomos pagal biologinius skirtumus, o ne lytinę tapatybę.
Tačiau LGBTQ+ teisių gynėjai perspėja apie galimą diskriminaciją ir sudėtingą taisyklių įgyvendinimą. Organizacijos „One Colorado“ vadovė Nadine Bridges atkreipė dėmesį, kad dėl neaiškių patikros procedūrų įtarimų gali sulaukti ne tik translytės, bet ir cislytės merginos – pavyzdžiui, aukštesnės ar fiziškai stipresnės sportininkės. Kritikai taip pat kelia klausimą, kaip mokyklos nustatytų mokinio tinkamumą dalyvauti konkrečioje komandoje.
Operacijų draudimas nepilnamečiams
Antrasis pasiūlymas, „Proposition 135“, skirtas lytį patvirtinančiai medicininei pagalbai. Juo siekiama uždrausti gydytojams atlikti tam tikras operacijas jaunesniems nei 18 metų asmenims, kai jų tikslas – pakeisti biologines lytines savybes atsižvelgiant į nepilnamečio lytinę tapatybę ar savęs suvokimą.
Pasiūlymas taip pat numato, kad už tokias procedūras negalėtų mokėti valstijos ar federalinės sveikatos programos, įskaitant „Medicaid“, taip pat privatūs draudikai. Numatomos išimtys tam tikroms medicininėms būklėms.
Svarbu pabrėžti, kad šis pasiūlymas nėra visos lytį patvirtinančios sveikatos priežiūros draudimas. Jis orientuotas į konkrečias chirurgines procedūras. Konsultacijos, socialinis perėjimas, hormonų terapija ir brendimo blokatoriai į šio pasiūlymo draudimą nepatenka.
Pasiūlymo šalininkai teigia, kad nepilnamečiai dar nėra pakankamai subrendę priimti sprendimus dėl negrįžtamų medicininių procedūrų. Jų manymu, tokie sprendimai turėtų būti atidedami iki pilnametystės.
Oponentai atsako, kad valstybė neturėtų perimti sprendimų, kuriuos kartu su pacientais ir jų šeimomis priima gydytojai. Jie taip pat perspėja, kad įstatymo formuluotės gali sukelti neaiškumų dėl kai kurių kitų nepilnamečiams atliekamų medicininių procedūrų.
Kolorado visuomeninis radijas CPR pažymi, kad trys didžiausi valstijos vaikų chirurgijos paslaugų teikėjai jau neatlieka lytį patvirtinančių operacijų translyčiams pacientams iki 18 metų. Vis dėlto „Proposition 135“ įtvirtintų bendrą teisinį draudimą visoje valstijoje ir apribotų tokių procedūrų finansavimą bei draudimo kompensavimą.
LGBTQ+ ateitis
Kolorado valstija pastaraisiais metais buvo priėmusi įstatymų, kuriais siekta apsaugoti translyčius žmones nuo diskriminacijos ir užtikrinti galimybę gauti lytį patvirtinančią sveikatos priežiūrą. Nuo 2019 m. valstijos įstatymų leidėjai priėmė dešimt su translyčių ir nebinarinės tapatybės žmonių teisėmis susijusių įstatymų. 2021 m. lytinė tapatybė buvo įtraukta į valstijos apsaugos nuo diskriminacijos sistemą.
Todėl dabartinis balsavimas laikomas svarbiu išbandymu iki šiol valstijoje galiojusiai politikai. Jei abu pasiūlymai įsigalios, sporto ir tam tikros medicininės pagalbos srityse translyčių nepilnamečių teisės būtų apribotos, nors kitos valstijos apsaugos nuo diskriminacijos priemonės savaime neišnyktų.
Tačiau balsavimas nebūtinai padės tašką diskusijai. "CBS Colorado" televizija pranešė, kad LGBTQ+ teisių gynėjai jau rengia teisinius ir politinius veiksmus, o tarp svarstomų priemonių – kreipimasis į valstijos įstatymų leidėjus, kad šie panaikintų arba pakeistų naujus apribojimus.
Kolorado gubernatoriumi išrinktas Philas Weiseris taip pat pareiškė, kad reikės įvertinti, kaip šios priemonės galėtų būti įgyvendinamos. Jis išreiškė susirūpinimą, kad sporto taisyklių taikymas netaptų priežastimi reikalauti iš mokinių invazinių fizinių patikrinimų.
Dar viena svarbi aplinkybė – abu pasiūlymai keičia valstijos įstatymus, o ne Konstituciją. Tai reiškia, kad, jiems įsigaliojus, Kolorado įstatymų leidėjai ateityje galėtų juos pakeisti arba panaikinti kitu įstatymu. Taigi net ir rinkėjų palaikymas nebūtinai reikštų, kad apribojimai išliks nepakitę.
Kolorado balsavimas atskleidžia platesnį JAV ginčą dėl translyčių nepilnamečių teisių: kur turėtų būti nustatytos ribos tarp sporto taisyklių, medicininių sprendimų, tėvų atsakomybės ir valstybės reguliavimo. Artimiausios savaitės parodys ne tik galutinius rinkimų rezultatus, bet ir tai, ar naujieji apribojimai taps ilgalaike valstijos politika, ar sulauks politinio bei teisinio pasipriešinimo.
- Prisijunkite arba užsiregistruokite jei norite komentuoti
